재즈 슬랭 



이번 달에는 재즈 슬랭과 그 외 재즈와 관련된 몇몇 용어들을 알아보고자 합니다. 슬랭(slang)이라 함은 속어를 뜻하지요. 재즈 연주인들 간에 속어나 은어 같은 슬랭 등이 많이 존재한답니다. 오늘은 그 첫 번째 시간이 되겠네요. / 이옥주



[ A ]



* air-check : 라디오나 텔레비젼에서 공연 한 것을 녹음한 것

ex) Did you hear the “air-check” of Billy Holiday with Gerry Mulligan?



* axe : 악기를 뜻함

ex-Hey, Jack, bring your “axe” over tomorrow and we''ll jam. 



[ B ]


* baby : 애정의 표시를 담아 상대방을 부를 때 쓰는 말

ex) Hey, “baby”, I got some bread, let''s paint the town.



* bag : 한 개인의 특별한 관심이나 흥미 

ex) I''d like to play with your combo, dude, but your sound just ain''t my “bag”.



* balloon lungs : 심폐기능이 훌륭한 관악기 연주인

ex) That cat must have “balloon lungs”, Stix said he held that note for three and half minutes!



* barn burner : 처음에는 프랭크 시나트라가 멋지고 맵시 있는 여성을 칭할 때 쓰던 용어. 그러나 오늘날에는 훌륭한 축구 게임에 적용되는 용어로 쓰이기도 합니다.

ex) Hey, Quincy, did you see Stella over at the diner? Man, she is one amazing “barn burner”. 



* barrelhouse : 1. 20세기 초에 유행한 뉴올리언스 재즈가 태동한 작고 원시적인 술집 2. 술을 취급하던 뉴올리언스의 카바레를 지칭하는 용어. “barrelhouse music” 이라는 카바레에서 연주되는 음악을 말함. 

ex) Hey. Man. I dig this barrelhouse music. It flows free. 

3. 보잘 것 없으나 준비된 음악.



* beat : 연주인이 지치거나 힘든 상태

ex) Man, we been blowin'' all night. I''m really “beat.” 



* birdbrain : 찰리 파커 흉내자들.

ex) It''s 1957 already. We need something new. I''m gettin'' tired of all of the “Birdbrain” around these days...



* blow : 악기를 연주하는 행위를 칭하는, (재즈 연주인 사이의) 용어

ex) That European guy, Django Reinhardt, can really “blow”.



* blow your top : 열광(열정)이나 분노(격분)를 표현하는 프레이즈를 구사하는 것(=Flip your lid, Snap your cap)

ex) Hey man, I know it''s tough, but don''t “blow your top”



* bomb : 매우 쿨한 것(=very cool) 

ex) The Crusader''s new CD, ‘Lousiana Hot Sauce'' is “the bomb”.